我们这次的《止杀令》是还原历史上真实的丘处机。跟金庸笔下的丘处机,有相似但又很不一样。”据余少群介绍,今次《止杀令》中的丘处机更“传奇”,“他有高深莫测的功夫,能够在对敌时以拂尘四两拨千斤,但功夫在我们这个丘处机只是皮毛,他真正的‘厉害’在于能够以道教的理法对成吉思汗‘一言止杀’。”
吸引余少群接演《止杀令》的最大原因就是对丘处机的“亲切感”。“我从小就是金庸迷,基本是看着‘射雕’长大的,所以看到这个本子我就很喜欢。但越细读,我越觉得这个丘处机不是我知道的那一个。尤其是‘一言止杀’那一段,可以说,我们对丘处机尊重的太少。要不是他当年劝服成吉思汗止杀东归,欧洲人民只怕会有数亿的生灵涂炭,这个人物是很伟大的,这个故事也很感人。听说欧洲到现在都有很多人会祭拜丘处机,我拍摄的时候也是一直心存敬意,所以《止杀令》这个电影有助于帮助国内观众了解这个故事和丘处机到底是个什么样的人物。